Kultúrnu rozmanitosť tvorí aj jazyková pestrosť. Rómskemu jazyku patrí 5. november. Krajské pracovisko NIVaM v Prešove pri tejto príležitosti pripravilo hodnotný program.
Svetový deň rómskeho jazyka (5. november) si Krajské pracovisko v Prešove pripomenie formou odborného seminára. Jeho súčasťou bude aj predstavenie zaujímavej publikácie. Podujatie má upozorniť na tému používania rómskeho jazyka v praxi.
SVETOVÝ DEŇ RÓMSKEHO JAZYKA – odborný seminár
Program podujatia:
- 09:00 – 09:15│Vlastná tvorba – prednes + príhovor │ lektor: Monika Duždová, Mgr. Ľuboš Sopoliga
- 09:15 – 09:30│21 rokov ROCEPA. Rozširujúce štúdium Rómsky jazyk a literatúra │lektor: Viera Šándorová, PaedDr. Elena Cinová, Mgr. Ľuboš Sopoliga
- 09:30 – 10:30│Rozšírenie rómskeho jazyka na Slovensku│lektor: Ján Ort
- 10:30 – 11:30│Rómsky slovník ako pomoc žiakom na preklenutie jazykovej bariéry │lektor: Martina Horňáková
- 12:00 – 12:15│Preklad z východiskového do cieľového jazyka ako veda, umenie aj remeslo│lektor: Erika Godlová
- 12:15 – 12:30│Rozprávanie ako slohový útvar orálnou formou; Orálne šírenie príbehov v minulosti a dnes; Podoby a premeny rómskych rozprávok│lektor: Jana Gáborová Kroková
- 13:00 – 14:00│Záver konferencie + obed │lektor: Ľuboš Sopoliga
- 17:00 – 18:30│Živá kniha – Květoslava Podhradská o svojej novej knihe│lektor: Monika Duždová
Časť podujatia – Živá kniha – Květoslava Podhradská o svojej novej knihe – je pripravená v spolupráci so Štátnou vedeckou knižnicou v Prešove, Dokumentačno-informačné centrum rómskej kultúry. O sprievodný hudobný program sa postará Žaneta Štipáková.
Prezentácia publikácie sa bude konať v priestoroch kníhkupectva Libresso Books and Coffee, Hlavná 29, Prešov. Vzhľadom na kapacitu miestnosti je potrebné rezervovať si mesto.
Kontakt na rezerváciu: Mgr. Monika Duždová, monika.duzdova@nivam.sk, +421 918 540 590
Živá kniha – Květoslava Podhradská o svojej novej knihe
SVETOVÝ DEŇ RÓMSKEHO JAZYKA – odborný seminár
- Miesto konania: Krajské pracovisko NIVaM Prešov, Tarasa Ševčenka 11, Prešov – Veľká aula (110); kníhkupectvo Libresso Books and Coffee, Hlavná 29, Prešov
- Dátum a čas konania: 6. november 2023│09:00 – 18:30
- Garant podujatia: PaedDr. Elena Cinová
- Organizačné pokyny: Náklady spojené so vzdelávaním hradí Národný inštitút vzdelávania a mládeže (NIVaM). Cestovné, prípadne ďalšie výdavky súvisiace s pracovnou cestou, hradí vysielajúca organizácia, resp. účastník. Súčasťou podujatia je občerstvenie a obed.