Ukrajinský text je nižšie/Український текст внизу:
SPÄŤ DO ŠKOLY!
Zapíšte svoje deti do slovenských škôl – nech sa učia a rozvíjajú!
Keďže vojna na Ukrajine pokračuje, je dôležité zabezpečiť, aby vzdelávanie detí neprestalo. Školy sú bezpečným miestom, kde sa môžu deti učiť, stretávať sa s priateľmi, vytvárať si zvyky a cítiť sa ako súčasť komunity.
Na Slovensku školy a škôlky prijímajú všetky deti ukrajinských odídencov.
AKO FUNGUJE VZDELÁVACÍ SYSTÉM NA SLOVENSKU?
Materské školy poskytujú predškolské vzdelávanie deťom vo veku od 3 do 6 rokov. Štátne školy poskytujú bezplatné základné (triedy 1- 9) a stredoškolské vzdelávanie (zvyčajne 4 roky). Vyššie vzdelanie je tiež bezplatné pre študentov denného štúdia. Súkromné a cirkevné školy môžu za poskytované vzdelávanie vyberať poplatky.
Vysokoškolské štúdium je pre študentov denného štúdia bezplatné, ak neprekročia štandardnú dĺžku štúdia.
ZAČIATOK NOVÉHO ŠKOLSKÉHO ROKA: 2. SEPTEMBER 2024
Ďalšie dôležité termíny zápisu na nasledujúci školský rok:
- Zápis do materskej školy sa koná od 1. do 31. mája; konkrétny dátum určí každá materská škola po dohode s riaditeľom;
- Zápis do základných škôl sa koná od 1. do 30. apríla; konkrétny termín určuje riaditeľ konkrétnej základnej školy;
- Prihlášky na stredné školy sa podávajú v marci a prijímacie skúšky sa konajú koncom apríla alebo začiatkom mája.
Presné termíny a podmienky si overte priamo na školách!
KDE ZAPÍSAŤ DIEŤA DO VZDELÁVACEJ INŠTITÚCIE?
Nájdite si školu vo svojom okolí: ak ide o materskú a základnú školu, vyberte si miestnu školu podľa miesta, kde práve žijete.
V prípade stredných škôl (pre deti vo veku 15-19 rokov), zvážte typ školy, ktorú vaše dieťa navštevovalo pred príchodom na Slovensko alebo vyberte podľa toho, čo ho baví a v čom vyniká.
FINANČNÁ PODPORA PRE VAŠE DETI V MATERSKEJ, ZÁKLADNEJ A NA STREDNEJ ŠKOLE
Všetky deti navštevujúce posledný ročník materskej školy majú obedy zadarmo. Ak poberáte finančnú pomoc a vaše deti navštevujú materskú školu alebo základnú školu, môžete získať podporu na stravu a školské pomôcky. O radu požiadajte zamestnancov materskej alebo základnej školy.
Ak je vaše dieťa študentom strednej školy, môže mať nárok na sociálne štipendium. Stiahnite si a vyplňte formulár a prineste ho do školy. K žiadosti priložte potvrdenie z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o finančnej pomoci alebo potvrdenie o príjme za predchádzajúci rok.
Viac informácií o podmienkach a kritériách nájdete TU.
PREČO JE ZÁPIS DO SLOVENSKEJ ŠKOLY VEĽKOU VÝHODOU?
- Zápis detí do miestnych škôl im pomáha cítiť sa bezpečne a prispieva aj k ich rozvoju.
- Ak deti navštevujú miestnu školu, učenie je jednoduchšie a efektívnejšie. Učenie tvárou v tvár má viac výhod ako online učenie – deti si nájdu nových kamarátov a stanú sa súčasťou komunity.
- Keď posielate svoje deti do školy, môžete sa sústrediť na prácu alebo iné dôležité činnosti s vedomím, že vaše deti sú v bezpečnom a podpornom prostredí.
PODPORA PRE DETI SO ŠPECIÁLNYMI VZDELÁVACÍMI POTREBAMI
Ak má vaše dieťa špeciálne vzdelávacie potreby, prineste všetky príslušné potvrdenia z Ukrajiny, ak ich máte, alebo kontaktujte miestne Centrum poradenstva a prevencie, aby škola mohla poskytnúť potrebnú pomoc podľa potrieb vášho dieťaťa. Zistite informácie o podpornom tíme školy a dostupnosti asistentov učiteľa.
Užitočné informácie, pomoc a rady nájdete na stránke Platformy rodín detí so zdravotným znevýhodnením.
6 KROKOV ZÁPISU DIEŤAŤA DO SLOVENSKEJ ŠKOLY
- Spojte sa s miestnou školou.
- Poskytnite dokumenty potvrdzujúce váš status.
- Zdieľajte informácie.
- Počiatočné hodnotenie.
- Potvrdenie o registrácii.
- Zdravotné vyšetrenie pred nástupom do školy.
ПОВЕРТАЄМОСЬ ДО НАВЧАННЯ
Записуйте своїх дітей до словацьких шкіл – нехай вони навчаються та розвиваються!
Оскільки війна в Україні триває,важливо забезпечити безперервне навчання дітей. Школи – цебезпечне місце для навчання,знайомства з друзями, налагодження режиму дня та відчуття себе частиною спільноти.
ЯК ПРАЦЮЄ ОСВІТНЯ СИСТЕМА В СЛОВАЧЧИНІ
Дитячі садки забезпечують дошкільну освіту для дітей від 3 до 6 років. Державні школи надають безкоштовну початкову (1-9 класи) та середню освіту (зазвичай 4 роки). Вища освіта також безкоштовна для студентів денної форми навчання.
Приватні та церковні школи можуть стягувати плату за надану освіту.
Вища освіта є безкоштовною для студентів денної форми навчання за умови, що вони не перевищують стандартну тривалість навчання.
ПОЧАТОК НОВОГОНАВЧАЛЬНОГО РОКУ: 2 ВЕРЕСНЯ 2024 РОКУ.
Інші важливі дати реєстрації на наступний навчальний рік:
- Зарахування в дитячий садок відбувається з 1 по 31 травня; конкретну дату визначає кожен дитячий садок за погодженням із директором.
- Зарахування до початкової школи відбувається з 1 по 30 квітня; остаточний термін визначається директором конкретної початкової школи.
- Заяви до середньої школи подаються в березні, а вступні іспити проходять наприкінці квітня або на початку травня.
Точні дати та умови уточнюйте безпосередньо в школах!
ДЕ САМЕ ЗАПИСАТИ ДИТИНУ ДО НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ?
- Знайдіть школу у вашому районі якщо це дитячий садок і початкова школа, виберіть місцеву школу залежно від того, де ви зараз проживаєте.
- У випадку середніх шкіл (для дітей віком 15-19 років) враховуйте тип школи, яку відвідувала ваша дитина до приїзду у Словаччину, або залежно від того, що їй подобається і в чому вона робить успіхи.
ФІНАНСОВА ПІДТРИМКА ВАШИХ ДІТЕЙ У ДИТЯЧОМУ САДКУ, ПОЧАТКОВІЙ ТА СЕРЕДНІЙ ШКОЛІ
Всі діти, які відвідують останній рік дитячого садка, обідають безкоштовно.
Якщо ви отримуєте матеріальну допомогу і ваші діти відвідують дитячий садок або початкову школу, ви маєте можливість отримати допомогу на харчування та шкільне приладдя.
Поцікавтеся у працівників дитячого садка чи школи, які вам порадять.
Якщо ваша дитина – старшокласник, він може претендувати на соціальну стипендію. Завантажте та заповніть заяву та принесіть її до школи. До заяви додайте довідку з Управління праці, соціальних питань та сім’ї про матеріальну допомогу або довідку про доходи за минулий рік.
Детальніше про умови та критерії можна дізнатися тут.
ЧОМУ ВСТУП ДО СЛОВАЦЬКОЇ ШКОЛИ – ЦЕ ВЕЛИЧЕЗНИЙ ПЛЮС?
Зарахування ваших дітей до місцевих шкіл допомагає їм відчувати себе в безпеці, а також сприяє їхньому розвитку. Коли діти відвідують місцеву школу, навчання проходить легше та ефективніше. Очне навчання має більше переваг, ніж онлайн діти знайдуть нових друзів і стануть частиною спільноти.
Відправляючи своїх дітей до школи, ви можете зосередитися на роботі чи інших важливих справах, знаючи, що ваші діти перебувають у безпечному та сприятливому середовищі.
ПІДТРИМКА ДІТЕЙ З ОСОБЛИВИМИ ОСВІТНІМИ ПОТРЕБАМИ
Якщо ваша дитина має особливі освітні потреби, візьміть із собою всі відповідні довідки з України, якщо вони у вас є, або
зверніться до місцевої консультативно-профілактичної установи (centrum poradenstva a prevencie), щоб школа могла надати необхідну допомогу відповідно до потреб вашої дитини.
Дізнайтеся про команду підтримки (podporný tím) в школі та наявність асистентів учителя.
Корисну інформацію, допомогу та поради можна знайти на сайті
Платформи для родин дітей з обмеженими можливостями: platformarodin.sk.
ЕТАПИ ЗАРАХУВАННЯ ДИТИНИ ДО СЛОВАЦЬКОЇ ШКОЛИ
Зв’яжіться зі своєю місцевою школою:
- Надайте документи, що підтверджують ваш статус.
- Поділіться інформацією.
- Початкове оцінювання.
- Підтвердження про зарахування.
- Обстеження стану здоровя перед вступом до школи.
Leták, ktorý sme pre vás pripravili poskytuje užitočné informácie a na stiahnutie je TU:
Брошура, яку ми для вас підготували, надає корисну інформацію, скачати можете ТУТ:
UA_BACK TO SCHOOL_FLYER
SK_BACK TO SCHOOL_FLYER
EN_BACK TO SCHOOL_FLYER
Neváhajte a prečítajte si ju, aby ste boli lepšie pripravení na začiatok vzdelávacieho procesu pre vaše deti!
Не вагайте і прочитайте брошуру, щоб бути готовими до початку навчального процесу ваших дітей!